Służby ratunkowe
Notdienste
- Znaj nazwiska służb ratunkowych w swoim nowym kraju. (Kennen Sie die Namen der Notdienste Ihres neuen Landes.)
- Dzwonienie i doradzanie w sytuacjach. (Anrufen und Beraten über Situationen.)

Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Diese Übung ist dazu gedacht, mit einem Lehrer durchgeführt zu werden.. Buche jetzt deine Klasse
Zgłoszenie pożaru w mieszkaniu
Brandmeldung in der Wohnung
Anweisungen: Besprechen Sie, wie man die Feuerwehr anruft und die Situation beschreibt.
Halo, tu mieszkanie przy ulicy Lipowej 12.
Anzeigen
Hallo, hier ist die Wohnung in der Lipowa-Straße 12. Anzeigen |
Widzę ogień w kuchni, proszę o szybką pomoc straży pożarnej.
Anzeigen
Ich sehe Feuer in der Küche, bitte schnell die Feuerwehr rufen. Anzeigen |
Ile osób jest w mieszkaniu?
Anzeigen
Wie viele Personen sind in der Wohnung? Anzeigen |
Jestem sam, nikogo więcej nie ma.
Anzeigen
Ich bin allein, niemand sonst ist da. Anzeigen |
Dzień dobry, chciałbym zgłosić pożar w bloku.
Anzeigen
Guten Tag, ich möchte einen Brand im Wohnblock melden. Anzeigen |
Gdzie dokładnie jest ogień?
Anzeigen
Wo genau ist das Feuer? Anzeigen |
W moim mieszkaniu na trzecim piętrze, pali się kuchnia.
Anzeigen
In meiner Wohnung im dritten Stock brennt die Küche. Anzeigen |
Proszę zachować spokój, strażacy już jadą na miejsce.
Anzeigen
Bitte bewahren Sie Ruhe, die Feuerwehr ist schon auf dem Weg zur Einsatzstelle. Anzeigen |
Diese Übung ist dazu gedacht, mit einem Lehrer durchgeführt zu werden.. Buche jetzt deine Klasse
Wypadek samochodowy na skrzyżowaniu
Autounfall an der Kreuzung
Anweisungen: Übt das Gespräch, wie man einen Unfall meldet und die wichtigsten Informationen angibt.
Halo, jest wypadek na skrzyżowaniu ulic Polnej i Słonecznej.
Anzeigen
Hallo, es gibt einen Unfall an der Kreuzung Polna-Straße und Sonnenstraße. Anzeigen |
Dwie osoby są ranne, potrzebna jest karetka i policja.
Anzeigen
Zwei Personen sind verletzt, ein Rettungswagen und die Polizei werden benötigt. Anzeigen |
Czy ktoś jest przytomny?
Anzeigen
Ist jemand bei Bewusstsein? Anzeigen |
Tak, kierowca jest przytomny, ale pasażer źle się czuje.
Anzeigen
Ja, der Fahrer ist bei Bewusstsein, aber der Beifahrer fühlt sich schlecht. Anzeigen |
Dzień dobry, chcę zgłosić kolizję samochodową.
Anzeigen
Guten Tag, ich möchte einen Autounfall melden. Anzeigen |
Proszę powiedzieć, czy są ranni?
Anzeigen
Bitte sagen Sie, gibt es Verletzte? Anzeigen |
Tak, jedna osoba potrzebuje pomocy medycznej.
Anzeigen
Ja, eine Person benötigt medizinische Hilfe. Anzeigen |
Wysłałem już na miejsce pogotowie i policję.
Anzeigen
Ich habe bereits den Rettungsdienst und die Polizei zum Einsatzort geschickt. Anzeigen |
Diese Übung ist dazu gedacht, mit einem Lehrer durchgeführt zu werden.. Buche jetzt deine Klasse
Zgłaszanie zaginięcia dziecka w parku
Meldung eines vermissten Kindes im Park
Anweisungen: Üben Sie, wie Sie der Polizei das Verschwinden eines Kindes melden und wichtige Informationen angeben.
Halo, moje dziecko zaginęło w parku miejskim.
Anzeigen
Hallo, mein Kind ist im Stadtpark verschwunden. Anzeigen |
Ma około sześciu lat i ma na sobie niebieską kurtkę.
Anzeigen
Er ist etwa sechs Jahre alt und trägt eine blaue Jacke. Anzeigen |
Kiedy ostatnio państwo je widzieli?
Anzeigen
Wann haben Sie sie zuletzt gesehen? Anzeigen |
Około 15 minut temu, bawiło się niedaleko placu zabaw.
Anzeigen
Vor etwa 15 Minuten spielte er in der Nähe des Spielplatzes. Anzeigen |
Dzień dobry, chciałbym zgłosić zaginięcie dziecka.
Anzeigen
Guten Tag, ich möchte das Verschwinden eines Kindes melden. Anzeigen |
Jak dziecko wygląda?
Anzeigen
Wie sieht das Kind aus? Anzeigen |
Ma blond włosy i nosi czerwony plecak.
Anzeigen
Er hat blondes Haar und trägt einen roten Rucksack. Anzeigen |
Proszę zostać na miejscu, policja wkrótce przyjedzie i zacznie poszukiwania.
Anzeigen
Bitte bleiben Sie an Ort und Stelle, die Polizei wird bald eintreffen und mit der Suche beginnen. Anzeigen |
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Übereinstimmen Sie die Übersetzungen
Übung 3: Clustern Sie die Wörter
Anleitung: Ordnen Sie die angegebenen Wörter der passenden Kategorie zu, je nach der Situation, in der sie verwendet werden.
Służby ratunkowe
Sytuacje awaryjne
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchtest du heute Polnisch üben? Das ist möglich! Kontaktiere einfach noch heute einen unserer Lehrer.